They get found like that

The exhausted beauties spend most of the following day asleep in the barn.

Their arms and legs cozily wrapped around each other. Thurkla's still holding onto the elf's sex toy, causing it to occasionally rub against Morgala's naughty hole as the two loudly snore.

The two make a noisy and obvious spectacle within the barn, and many a traveler and passer-by gets quite the show when they peek inside and see the two together.

A few of the bolder ones decide to have a little fun of their own, and sneak inside to take a souvenir. Of course, there's only so many trinkets to go around...