Has Jesse touched DJ below the belt?
No.
"That's right," growls Vin/Daniel, his slaps getting softer, until he's basically patting your ass. "That's right, boy. You obey your father like a boy should. Don't you?"
Feeling his hand gently patting your ass, you realize he's waiting for you to respond.