...in the men's side of the hot springs

One moment Hinata was safely surrounded by naked women wearing a towel, and thanks to her two dear friends, she found herself surrounded by men as naked as she was. And she was still possessed by Ino.

Hinata's body did something that it had never done before. It struck a pose. Ino made her body spread her legs apart, stick her butt out, and hold her hands behind her head. "Hey, boys," Ino said with Hinata's mouth in the most sultry way possible. "Things were getting a little boring on the other side of the fence, so I thought I'd come over to see if things over here are any more fun." And to seal the image, Ino made her wink.

The men looked at her with expressions ranging from surprise to amusement. Many of them probably recognized her as a Hyūga, a clan known for being...well, they might have used the term "prudish," but...

Ino released the technique, freeing her at last at exactly the wrong moment. Hinata froze entirely, knees trembling, possessing none of the confidence that Ino displayed while...displaying her. And then she did the worst imaginal thing while in the worst imaginal situation.

She fainted.