You succeed

Side by side you fight the creatures as they are trying to swarm you. But eventually the casualties prove to be too much for them (perhaps their minds are sensitive to each other's ****?), and their clicking sound changes, the remainder of the herd running back to the hole they crawled out of.

You cut out the nasal glands you need, then you hop on the speeder, and go back, receiving twenty-seven telers for your efforts.

"Just out of curiosity: Let's say we do this every day with no breaks. How long would it take for us to gather enough cash for Garin?" you ask Elena.

"About twenty years. Less if we get more efficient," she says, and the both of you start laughing.

"So, are you taking the mission or not?" the Caregiver asks. You shudder hearing the question. Somehow you completely forgot that he is here.