You go back to the ship

You decide to go back to the ship. However it is just the way the man told you. Your muffled sounds are unrecognizable to the ship's systems, therefore it refuses to open the docking ramp for you. You also think of yanking the emergency hatch open somehow, but with mittened hands, it is an absolute impossibility to do so.

Eventually you sigh, and you decide to go back to the town, where the man at the kiosk is already looking at you with a grin.

"So, tried to get back on your ship, ladies?" he asks.

"Mhmmm!!!" the both of you protest.

"I have to say, I am tempted to take you two as my own slaves, but I already have a full house," he looks down to his crotch, and you already know what is going on underneath. "So as a courtesy of mine, you are still allowed to choose whichever choice appeals to you the most. I have good connections in both places. I'm sure either side will greatly reward me for my efforts. Not to mention the gear that is to be returned in good condition."

"Mhmmm!!!" you keep protesting. But he chooses to ignore you. Slowly but surely you realize, it is indeed in your best interest to pick one of the two options.