You decide to climb up the kegs towards the light.

Unarmed as you are, you decide you'd rather stay out of the beastwoman's reach. You begin carefully climbing up the barrels stacked up behind you to reach the viewports above - at the very least it'll give you a better view of the cellar. They wobble slightly as you pull yourself onto each one, but they are all thankfully full of thick **** - the weight of the liquid makes it much easier to balance on them as you scale the piles of kegs.

After climbing a bit, you manage to reach some of the scaffolding and reach a safer vantage point, allowing you to more closely watch what the beastwoman is doing. She's already sealed up the keg she was working on with a firm push, and heads over to fetch the next one. Her heavy breasts, each covered in soft fuzz, bounce visibly as she strides across the cellar. What exactly she's doing, you still aren't entirely sure...

Ignoring her for the moment, you glance back up at the awkward tower of kegs above you. You are about halfway to the view-port already, with only five kegs or so remaining to be scaled. Unfortunately, there aren't any more scaffolds or ladders to help you further up. The only viewport accessible from this pile is blocked by the keg at the very top. If it's anything like the others, it's definitely too full to just push over - you'll need to dump out its contents to make it lighter.

Once you climb up the stacked barrels, you can better inspect the one obstructing your exit. The lid seems to be loose enough to pry off, which would allow you to dump it all out at once... alternatively, you could remove the cork and let it drain out more slowly.

"...fiffle fum... siz-fiffle fum... pum pum, izzle doo..."

Glancing down, you can see the beastwoman opening a keg directly beneath you. It'll be hard to empty it without her noticing... but with how leaky these barrels are, it might be worth the risk. If you dump it out she'll definitely know - but if you dump it onto her, you'll definitely have time to escape as well.