Does Elsa make it far before her dress gives up? What does she do when it does?

Yes, but she gets captured

Chapter 7 by thunder20

She is unknowingly followed by some guards, who upon cornering and capturing her, have some fun with her.