Sie schreibt ihrer Mutter.

Liebes Tagebuch, (24. Mai)

Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen, sicher zum großen Teil, weil ich immer noch Schmerzen hatte von Kylsons brutalen Schlägen, die er mir in dem kleinen Beobachtungsraum über der Zuchthalle verpasste. So sehr ich an Stellen schmerzte, von denen ich nicht einmal wusste, dass ich sie hatte, der wahre Grund für mein Hin- und Herwälzen war, dass ich überfordert war, und das wusste ich. Warum hatte mein Vater das Geheimnis meines "verdorbenen" Blutes gelüftet? Welchen Sinn hatte es, ein Vermögen zu erben, wenn ich damit nur einen Mühlstein um den Hals habe, der mich davon abhält, die Vorteile zu genießen, die der Besitzer einer großen Plantage wie Havenhall mit sich bringt?

Ich habe das Gefühl der Hilflosigkeit nicht vergessen, das ich durch Miles erduldete, als er mich festhielt und mir klar machte, dass er mich wie eine hilflose Negersklavin vergewaltigen würde. Mr. Kylesons rechtzeitige Ankunft hätte mir helfen sollen, meine Ängste zu zerstreuen, aber nach dem, was gestern zwischen mir und meinem Aufseher in den Sklavenställen passiert ist, bin ich mir meiner selbst weniger sicher als je zuvor. Mr. Thornton könnte ein nützlicher Verbündeter sein, und ich denke, er kümmert sich um mich, aber ich habe nicht genug Erfahrung mit Männern, um zu wissen, wie ich ihn hier in Havenhall halten kann.

Ich habe es getan. Ich habe sorgfältig eine Seite aus der Rückseite dieses Tagebuchs ausgeschnitten und Mama geschrieben, in der ich ihr mein Glück und die Probleme, mit denen ich konfrontiert bin, schildere. Den Umschlag fand ich im Sekretär in meinem Zimmer. In der Schublade war auch Papier, aber ich hoffe, dass meine Mutter das feine Papier aus dem Tagebuch erkennt, das sie mir gegeben hat. Es könnte zur Authentizität dieses ansonsten unglaublichen Berichts beitragen.

Herr Thornton erklärte sich bereit, den Brief von Charlston morgen zur Post zu bringen. Mit etwas Glück wird es innerhalb einer Woche in Philadelphia eintreffen, und ich werde möglicherweise in ein paar Wochen von ihr hören.

Einen kurzen Moment lang zögerte ich, das Schreiben dem jungen Anwalt in die Hand zu geben, aus Angst, er könnte das Siegel brechen und lesen, was ich geschrieben habe. Wissen Sie, ich war Mama gegenüber sehr offenherzig, einschließlich aller intimen Details darüber, was zwischen mir und Mr. Kyleson passiert ist. Als ich den peinlichen Bericht darüber schrieb, wie ich mit meinem Aufseher in den Scheunen zusammen war, glaubte ich, dass jedes Detail von Bedeutung sein könnte, besonders wenn das, was der Ire mir über sich und meine Mutter erzählte, überhaupt wahr ist. Der Gedanke daran, dass Mr. Thornton diese beschämenden Absätze lesen würde, ließ mich heftig erröten.

„Geht es Ihnen gut, Miss Diflorentini?“ Die Besorgnis in Mr. Thorntons normalerweise stoischen Augen verstärkte meine Verlegenheit nur noch. Ich glaube, der junge Mann hält mich für ebenso unschuldig und jungfräulich wie die schönen jungen Debütantinnen von Charlston. Ihm vorzulesen, wie ich mich von meinem mürrischen Aufseher von hinten pflügen ließ, würde zweifellos ausreichen, um ihn dazu zu bringen, sich von mir und meinen Problemen hier in Havenhall zu trennen.

Während ich diese Worte schreibe, stelle ich fest, dass ich zutiefst traurig wäre, wenn Herr Thornton Havenhall verlassen würde, und das nicht nur, weil sein Rat und seine familiären Bindungen mir so nützlich waren, während ich darum kämpfe, den reibungslosen Betrieb dieser Plantage aufrechtzuerhalten. Vielleicht hätte ich Mr. Thornton einen Besuch abstatten und zum Ausdruck bringen sollen, wie dankbar ich für seinen guten Rat und seine wachsende Freundschaft bin, anstatt mich von Kyleson wie von einem Stier besteigen zu lassen.