Sie lässt sich von ihr bedienen

Liebes Tagebuch,

Es ist viel später am Abend, aber ich habe ein bisschen mehr über dieses seltsame Gebiet gelernt, in dem ich mich befand. Das meiste davon habe ich von Anglica gelernt, der Haussklavin, die sich darum gekümmert hat, mich ins Bett zu bringen.

"Bleib da."

Ich sagte es zu ihr, zum Teil, weil ich daran gewöhnt war, dass mir eine Magd beim Umziehen half, aber genauso sehr, weil ich die Chance haben wollte, mit einer anderen Frau zu sprechen, sogar mit einer Sklavin wie ihr.

"Sag mir deinen Namen."

„Angelica, wenn es Ihnen gefällt, Herrin.“

Ich drehte ihr den Rücken zu und ließ sie die Knöpfe öffnen, die das Kleid hielten. Während sie arbeitete, betrachtete ich sie im Spiegel. Sie und ich waren vom Aussehen gar nicht so verschieden; meine Haut war etwas heller, aber ob von Geburt an oder durch das fast tägliche Waschen mit Zitronensaft, auf dem Mama bestand, konnte man nicht sagen. Ihre Lippen waren voller als meine, aber unsere Nasen hatten eine ähnliche Form sowie die Augen. Wäre da nicht das wilde Lockengewirr, fragte ich mich, ob sie wie ich als weiß durchgehen könnte ...

"Warum sind deine Haare so?" fragte ich fast wütend: „Warum ist es nicht geflochten oder bedeckt wie bei den anderen Haussklaven?“

„Verzeiht mir Herrin, der Meister, äh der alte Meister mochte es so. Er sagte mir, er wollte es immer frei wie im Wind wehen sehen.“

So viele Gedanken erfüllten mich gleichzeitig, dass ich nichts dazu sagen konnte. Der alte Meister, das war mein Vater, schien eine besondere Beziehung zu dieser jungen Frau gehabt zu haben. Das und die Ironie eines Mannes, der will, dass die Haare seiner Sklavin frei sind, während die Frau selbst es nicht ist ... aber am meisten fragte ich mich, ob mein Vater Angelica in seinem Bett hatte ... sie war in meinem Alter, höchstens ein ein, zwei Jahre älter … Ich konnte sie nicht fragen, und selbst wenn ich es gewagt hätte, was hätte ich damit anfangen können?

Angelica:

„Ist das in Ordnung für heute Abend?“

Als ich in Gedanken versunken war, hatte Angelica eine Schublade geöffnet und einen meiner cremefarbenen Schlafanzüge ausgewählt. Ich konnte meiner Stimme immer noch nicht trauen, also nickte ich nur und ließ mir von dem Mädchen das Kleid über den Kopf ziehen. Sie fragte, ob sie meine Haare bürsten solle, aber ich wollte nicht, dass sie meine Haare genauer sah. Es brauchte immer Zeit und Geduld, um es zu zähmen, und ich war nicht bereit, sie oder irgendeinen anderen Negersklaven sehen zu lassen, wie es ihrem glich.

„Erzählen Sie mir von Mr. Kyleson.“

Ich dachte mir, je mehr ich über diesen unangenehmen Mann wusste, desto besser würde ich mit dem Plantagenaufseher meines Vaters zurecht kommen. Nicht, dass es wirklich so wichtig wäre, mit dem **** meines Vaters war der Grund hierzubleiben entfallen. Ich bezweifelte, dass ich nach der Testamentsverlesung länger als ein oder zwei Tage bleiben wollte.

Die Art, wie sich der Körper der armen Sklavin versteifte, erzählte mir mehr als die sorgfältig gewählten Worte.

„Er ist ein guter Meister, Miss.“_ und dann, vielleicht weil sie spürte, dass es ihrem leisen Flüstern an Selbstvertrauen mangelte, fügte sie schnell bestimmter hinzu:

„Mr. Heyward konnte sich glücklich schätzen, dass er (Kyleson) sich um die Dinge kümmert …“

Ich kann nicht umhin, mich zu fragen, ob Mr. Kyleson sich diesem hübschen Mädchen aufgedrängt hat. Oder vielleicht hatte er Pläne. Wenn Angelica die Geliebte meines Vaters war … ich glaube, der richtige Ausdruck ist »hübsches Mädchen« … hätte der sie wahrscheinlich nicht geteilt. Jetzt jedoch, ohne den Schutz meines Vaters, könnten die Dinge für Angelica viel schwieriger werden.

„Ist das alles, Herrin? Ich werde unten gebraucht.“

Nachdem sie gegangen war, fügte ich diesen Eintrag dem Tagebuch zusammen mit der Skizze dieser armen Sklavin hinzu. Wenn ich an einem besseren Ort wäre, könnte ich versuchen, sie vor diesem groben Aufseher zu schützen, aber so wie es jetzt aussieht, kann ich da wenig tun.

Ich schließe das Tagebuch etwas zu fest für eine fast 200 Jahre alte Antiquität und schiebe es mit unsicheren Händen auf die andere Seite des Küchentisches. Die Ähnlichkeiten zwischen Bianca und der Sklavin müssen mehr als ein Zufall sein. Offensichtlich hatte Mr. Heyward eine Vorliebe für hellhäutige junge Sklavinnen. Vielleicht ist es gut, dass Biancas Vater nicht miterlebt hat, zu welch schöner Frau seine Tochter herangewachsen war.

Es ist schon spät fürs Bett und ein Werktag, aber ich weiß, dass ich wahrscheinlich nicht schlafen kann.