She refuses because she already has a lover

"I'm sorry I love someone else," Korra declines your marriage proposal. You're heartbroken but you respect Korra's choice. You grant her freedom from harem slavery and let her return to her lover, "I hope you and your lover are happy."