Buy Some Alone Time With A Worker.

You search the sitting room until you find a well dressed woman with a tablet who seems to be keeping an eye on the place.

"This shouldn't be too hard," you assure her. "Though, if you wanna help, I will need some money to break the ice."

She quickly reaches into her satchel and hands you a wad of local currency. She looks at you as if asking if that's enough. You nod, pocket the money, and head towards the woman.

You call out softly, "Excuse me. I was hoping to schedule a private appointment?"

She smiles amiably and starts tapping on her screen, "I'm sure we can find someone to take care of you. Any preferences?"

You're about to speak when Reinna makes an appearance.

"Make that for two," she says, her voice cracking. "It is my money after all..."

She looks like she's trying to be cool and confident but her nerves are obvious to everyone.

"Will you be joining or just watching?" the woman asks.

"Uh... I'll...Just watch..."

Reinna slumps her shoulders and hides herself behind you. The madame holds out her tablet and allows you to scroll through the available "entertainers".