Take them with him

After talking to Dobby, Joseph was assured that the hive-mind would take care of the children while a separate copy of her mind travelled with him. She would lose nothing while Catherine has already lost everything due to her associations with Joseph and her tragic backstory. The option was a no-brainer and one that had the added bonus of LOVE, they decided to go to the next world and help Joseph grow his family.