A piece was kept for research?

Back when Mestasia had first appeared in the soul society and was beaten, the R&D team arrived and collected a sample that was left behind before it had disintegrated.

That sample was still in the their storage facility in the soul society.

After feeling an intense spiritual pressure, something happened to the sample left behind by Metastasia.