Well... Not quite.

"So what happens now?" Kazuma asked.

"Well... The least I can do is make sure your next life is free from all cares," Eris told him. "Unless you would prefer to go to heaven?"

"No, I'd prefer being reborn, even if it is as an infant back in Japan," Kazuma sighed, remembering what Aqua had said about heaven being boring. 'Oh well... Even if they were a pain, I am going to miss those five... Three of them being bigger pains than the other two...'

"HEY KAZUMA!!!" a voice suddenly rang through the area.

"What the? Was that Aqua?" Kazuma asked as Eris also looked around in surprise.

"What the hell do you think you're doing, dying like that! Get back here already!" Aqua's voice continued to ring out.

"Is that you Aqua-senpai!?" Eris called out to the bodiless voice.

"Oh, Eris, good! Listen, I just reattached Kazuma's head with healing magic, and cast a Resurrection spell on him, so hurry up and open a portal to send his soul back!"

"Wh-what!? You know I can't do that! It's against the rules! Kazuma-san has already been revived once, when we sent him to this world! The heavenly rules state that only one such raising per person is allowed!" Eris protested, though she seemed torn.

"Oh stuff it, I'm still your superior!" Aqua snapped.

"Also!" Ria's voice chimed in, apparently butting into the conversation. "You guys DID bend the rules to let him have Aqua as a cheat item so you could kick her down here, didn't you? You can bend them again, clearly! Plus, Aqua IS his cheat item, so he should have unrestricted access to her use of her powers! Otherwise, she wouldn't be a CHEAT item, would she?"

"What the slut said!" Aqua agreed.

"Was that supposed to be an insult, airhead?"

"Can it! Now hurry up and send Kazuma back Eris, and if you give me any more lip, I'm gonna find a way back there, and rip those pads right out of your dress!"

Eris, going crimson, put her arms up over her modest bust. "Alright, alright already! Jeez," she sighed, opening a portal with a gesture. "Well, it seems like you'll be a special exception... Normally, even Kings only get one mulligan... You can return through here."

"I can go back? Yippee!" Kazuma cheered, before momentarily wondering why he was happy.

"...even with what the Erokami pointed out, and with Aqua strong arming me, I'd rather if my other superiors didn't know about this, so this will just be our little secret, okay?" Eris asked, scratching her cheek with a blush.

"No problem, thanks a lot!" Kazuma waved, before stepping through the portal.