Free the s.lave.

You were once a slave yourself and knew how exactly these collars worked. Of course one wrong move the collar will activate it's counter measures and explode killing the slave and severely injuring anyone helping them. As you explain your plan to the dwarf he looks immediately terrified but at the same time he didn't have much of a choice so he simply stood there patiently praying you didn't mess the up.