Go and ask the old noble

You got yourself as presentable as possible and went to meet with Lord Gion. He would see you, reaching a hand out to shake yours. "Thank you, good sir. They've been harassing us for a while now. Though... I can't help but feel this will make it all worse."

His worry now had you curious. "Worse? We drove them off, didn't we? My lord, don't worry about it. You're our guests in this town, and..."

"It's not that. You and your town watch can help only so many times. Besides, now that they have found us, they'll no doubt try this again and again. I don't want to be a burden on your little town because of my daughter.." He'd state.

"She's unmarried ain't she? Something about that canceled wedding?" You'd mention, to which Gion would nod his head. "She is, but she refuses to marry. That's what got us into this whole mess in the first place." The lord would sigh and shake his head.

"How about I go talk to her real quick?" You stated, a cunning plan forming. "I'm sure I can solve this whole matter."

"I doubt it, she is firm that she won't marry those men." Lord Gion replied, but you'd smile and shake your head. "I agree with her. Not to those men."

Gion seemed a little confused but he folded. "Alright, well, you can go and speak to her, you've earned that much. Thank you again, Denu."

"It's not a problem. You are a guest to this town of ours, we treat our guests like family." You'd reassure, stepping away to go and speak to that pretty daughter of his.