Both

As the bard approached Aria was finally able to burn through the ropes and free herself. Unfortunately, being tied to a tree in an upright position wasn't good for one's posture so right after being freed Aria lost her balance and started tumbling down the hill. After a few seconds of somersaulting down the hill, Aria landed hard on the cobblestone road.

"Ouch," she said. Disoriented she slowly got up and rubbed her head. That had been a painful experience, but at least she had gotten free.

"Ysmir's beard," a voice said. Aria froze in fear and slowly turned. She saw a blonde-haired Nord wearing a blue tunic with an iron sword on his hips. He was staring right at her, but Aria was so terrified she just stood there.

"You're going to freeze to ****." he said commenting on her nakedness.

"NOOOOO," Aria screamed running off in the other direction.

'This isn't happening, this can't be happening' she thought as she ran. Aria was so panicked she didn't even realize she was running down the empty road, giving the Nord an excellent view of her ass. 'My divine body been violated by some Nordic ruffian. And he didn't seem to even care that much.'

Aria continued to run aimlessly until her lack of attendance caused her to run into a large stone pillar. She bounced off this pillar and fell to the ground. Looking up she saw the pillar was one of three each with a star sign etched into them. Aria had heard of these structures they were Skyrim's famous standing stones. They could channel the power of the constellations and provide special boons, but that didn't matter to Aria right now. All she saw was cover. Aria scrambled behind the Mage stone peaking her head out slightly to see if anyone was coming. As Aria pressed her naked body against the cold stone, she realized this was the greatest humiliation she had ever experienced. She was butt naked in a foreign land with no idea where to get clothes. Aria was going to make that Bosmer pay for this. She just had to find her.