Be nice and honest, scout her out

"Hello, Hinata right?" called Samui. Hinata froze for a moment in shock, eyes flickering to her, then to her sword, shifting into a better battle position. "Hey come on I know this isn't ideal but I just want to talk, my name is Samui and I'm from Kumo." the way Hinata's hands shaped into the signature Hyuga point was not encouraging but she forged on "I know we have had a bad past but that was before either of us were even ninja and long before the new peace, i just want to try and make things a touch better here."

"Better?" asked Hinata cautiously. The woman was clearly still on guard but she wasn't running or attacking which was good in Samui's opinion.

"Yes better. There's a lot of bad blood between the villages, and especially between your clan and my village, but this is a new era now. If we keep that bad blood alive we'll just slow things down. So please consider me an envoy to start healing." The girl shifted slightly closer, if still wary. Still progress was progress. Keeping her hands in clear sight she walked forward, keeping just outside of reach, examining the girl closer.

From Samui's quick look they actually had similar body types, well endowed and solid curves supported by a touch of muscle. But where as Samui's tan skin and straight blond hair let her be sexy to beautiful, Hinata's paler skin and eyes, rounder features, and long thick violet hair let her be that while also managing cute or elegant in a way Samui couldn't naturally match. Although she did take some small pride in the fact she was sure she was ever so slightly, but noticeably, better endowed.