PREMIÈRES CHIRURGIES

Le matin du vingtième jour, on me réveilla différemment. Pas d'alarme stridente. Pas d'infirmière brusque. À la place, le docteur Mihaela en personne, accompagnée de deux assistantes en blouse blanche.

« Bonjour Daniella, » dit-elle doucement. « Aujourd'hui est un jour important. Un jour de transformation majeure. »

Je me redressai dans le lit, encore ensommeillée, confuse. Mon corps était devenu quelque chose d'étrange au cours des trois dernières semaines. Mes seins avaient gonflé jusqu'à former de véritables monticules, peut-être un bonnet A maintenant. Ma taille s'était affinée de façon spectaculaire. Mon visage dans le miroir chaque matin me devenait de plus en plus étranger, plus doux, plus féminin. Et ma voix, mon Dieu, ma voix avait commencé à changer, devenant plus aiguë malgré mes efforts pour la garder grave.

« Transformation majeure ? » répétai-je. « Qu'est-ce que vous voulez dire ? »

« Première série de chirurgies. » Elle s'assit sur le bord du lit. « Nous allons commencer par l'augmentation mammaire et la rhinoplastie. Ensuite, dans deux semaines quand tu seras guérie, nous ferons la féminisation faciale complète. »

Mon sang se glaça.

« Non. Non, non, non. Je ne suis pas prête. Je ne veux pas... »

« Ce n'est pas une question de vouloir, ma chérie. » Sa voix restait douce mais ferme. « C'est dans ton contrat. Et franchement, les hormones seules ne suffiront pas. Tu as une structure osseuse très masculine. Nous devons corriger ça chirurgicalement. »

« Mais... mais c'est permanent ! Une fois que vous aurez fait ça, je ne pourrai jamais redevenir... »

« Redevenir quoi ? » Elle pencha la tête. « Un homme ? Daniella, tu n'es déjà plus un homme. Regarde-toi. »

Elle fit un geste vers le miroir. Je me forçai à regarder. Elle avait raison. La personne dans le miroir n'était plus vraiment masculine. Les hormones, la perte de poids drastique, je pesais maintenant 68 kilos, l'épilation permanente, tout avait contribué à créer quelque chose d'androgyne, d'entre-deux. Ni homme ni femme. Une créature en transition.

« Les chirurgies vont juste compléter ce que les hormones ont commencé, » continua Mihaela. « Ton nez est trop large, trop fort. Nous allons le rendre plus petit, plus retroussé. Tes seins sont encore trop petits. Nous allons les porter à un bonnet D. Peut-être DD. »

« DD ? Mais c'est énorme ! »

« C'est ce que les clients aiment. » Elle se leva. « Maintenant, les assistantes vont te préparer. Pas de petit-déjeuner évidemment. Tu ne dois rien avoir dans l'estomac. »

« Attendez ! » Je m'agrippai à son bras. « S'il vous plaît, juste... juste répondez à une question. Honnêtement. »

« Laquelle ? »

« Est-ce que... est-ce que quelqu'un a déjà terminé ce programme et réussi à redevenir normal après ? À redevenir un homme ? »

Elle me regarda longuement, et pour la première fois, je vis quelque chose comme de la pitié dans ses yeux.

« Non, » dit-elle simplement. « Jamais. Les changements sont trop profonds. Physiquement, psychologiquement, hormonalement. Une fois que le processus est lancé, il est irréversible. » Elle marqua une pause. « Mais est-ce vraiment si terrible ? La plupart de nos filles finissent par être heureuses. Différemment heureuses, mais heureuses quand même. »

« Heureuses ? Comment peuvent-elles être heureuses en tant que... que... »

« Prostituées de luxe ? » Elle haussa les épaules. « Certaines personnes trouvent du sens dans le service. Dans le plaisir qu'elles donnent. Dans la beauté qu'elles incarnent. » Elle caressa ma joue. « Tu découvriras peut-être que Daniella est plus heureuse que Daniel ne l'a jamais été. »

Et elle sortit, me laissant avec les deux assistantes qui commencèrent immédiatement à me préparer.

Elles me firent prendre une douche avec un savon antiseptique spécial qui sentait l'hôpital. Elles me rasèrent entièrement le corps, même si grâce à l'épilation au laser, il ne restait presque plus de poils. Elles me firent enfiler une blouse d'hôpital bleue qui s'ouvrait dans le dos, me laissant pathétiquement exposé.

« Allonge-toi, » ordonna l'une d'elles en me guidant vers un brancard.

Je m'allongeai, tremblant de peur. Elles attachèrent mes poignets et mes chevilles avec des sangles en velcro.

« C'est nécessaire ? » demandai-je d'une voix qui se brisa.

« Protocole standard. Les patients paniquent parfois juste avant l'anesthésie. »

Elles me roulèrent hors de la chambre, à travers les couloirs blancs et stériles, jusqu'à un bloc opératoire que je n'avais jamais vu. Tout était chrome et lumières éblouissantes. L'odeur de désinfectant était écrasante.

Le docteur Mihaela était déjà là, gantée et masquée, avec une équipe complète de chirurgiens et d'infirmières. Sur un plateau à côté d'elle, je vis des instruments chirurgicaux et, mon Dieu, deux implants mammaires, énormes et gélatineux, qui brillaient sous les néons.

« Bonjour Daniella, » dit-elle joyeusement derrière son masque. « Prête pour ta transformation ? »

« Non, je... s'il vous plaît, ne faites pas ça... je vous en supplie... »

« Chut. » L'anesthésiste, un homme d'une trentaine d'années aux yeux gentils, s'approcha avec une seringue. « Ça va être rapide. Tu vas juste t'endormir, et quand tu te réveilleras, tout sera fini. »

« Non, attendez, je... »

L'aiguille piqua mon bras. Un liquide froid se répandit dans ma veine.

« Compte à rebours à partir de dix, » dit l'anesthésiste.

« Dix... neuf... huit... » Le monde commença à tourner. « Sept... six... »

Les lumières devinrent floues. Les voix s'éloignèrent.

« Cinq... quatre... »

L'obscurité m'avala.

Ma dernière pensée consciente fut : quand je me réveillerai, je serai irrémédiablement changé.

Irrémédiablement Daniella.

Et puis plus rien.

Le néant.

La douleur me réveilla. Une douleur atroce, brûlante, qui partait de ma poitrine et rayonnait dans tout mon corps. J'essayai de crier mais ma gorge était sèche, ma bouche pâteuse. Seul un gémissement rauque sortit.

« Elle se réveille, » dit une voix lointaine. « Augmente la morphine. »

Une chaleur artificielle se répandit dans mes veines, atténuant légèrement la douleur. Ma vision se éclaircit progressivement. J'étais dans une chambre de récupération, différente de ma cellule habituelle. Plus médicale. Moniteurs cardiaques bipant régulièrement. Perfusions accrochées à des potences.

Et mon corps. Oh mon Dieu, mon corps.

Je baissai les yeux et faillis m'évanouir à nouveau. Ma poitrine était bandée de blanc, mais je pouvais voir les contours. Deux masses énormes déformaient les bandages. Beaucoup plus grandes que mes seins naissants d'avant. Beaucoup, beaucoup plus grandes.

« Non... » gémis-je. « Non, qu'est-ce que vous avez fait... »

« Chut, ne bouge pas. » L'infirmière apparut à mon côté. « Tu as eu une double augmentation mammaire. 600 cc chacune. Et une rhinoplastie. Tu dois rester immobile pendant au moins vingt-quatre heures. »

Je portai instinctivement une main à mon visage et rencontrai des bandages. Mon nez était complètement recouvert, soutenu par quelque chose de dur.

« Mon visage... qu'est-ce que... »

« Docteur Mihaela a remodeler ton nez. Plus petit, plus féminin. Tu verras le résultat dans une semaine quand nous enlèverons les bandages. » Elle vérifia mes perfusions. « Tu as aussi reçu des injections de graisse dans les lèvres et les pommettes pendant que tu étais sous anesthésie. Des petites touches supplémentaires. »

« Mes lèvres ? » Je passai ma langue sur mes lèvres et les sentis effectivement gonflées, étranges. « Pourquoi... pourquoi vous ne m'avez pas dit... »

« Parce que tu aurais protesté. » Elle dit ça si simplement, si calmement, comme si c'était la chose la plus normale du monde. « Madame Viktoria nous a donné des instructions complètes. Nous optimisons tous les aspects de ton apparence. »

Des larmes coulèrent de mes yeux, brûlant sur mes joues.

« Je veux mourir... laissez-moi juste mourir... »

« Non, tu ne veux pas. » Elle me tendit un gobelet d'eau avec une paille. « Bois. Petit à petit. »

Je bus mécaniquement, l'eau fraîche soulageant ma gorge enflammée.

« Combien de temps ? » murmurai-je. « Combien de temps avant que je puisse... voir ? »

« Les bandages du nez restent une semaine. Le soutien-gorge de compression pour la poitrine, six semaines. » Elle nota quelque chose sur un tableau. « Mais tu pourras te lever et marcher dans deux jours. »

« Six semaines... »

Six semaines de porter ces... ces choses sur ma poitrine. De ne pas pouvoir voir ce qu'ils avaient fait à mon visage. Six semaines de récupération avant qu'ils ne commencent la prochaine série de chirurgies.

« Quelle est la prochaine étape ? » demandai-je, ma voix à peine audible. « Après que je sois guérie de ça ? »

L'infirmière hésita.

« Je ne devrais probablement pas... »

« DIS-MOI ! » L'explosion de colère me surprit moi-même. « J'ai le droit de savoir ce que vous allez faire à mon corps ! »

Elle soupira.

« Très bien. Dans un mois, quand tu seras complètement guérie, il y aura une deuxième chirurgie. Féminisation faciale complète. Réduction de la mâchoire, rasage de la pomme d'Adam, lifting des sourcils, réduction du front. » Elle marqua une pause. « Et probablement aussi la chirurgie d'augmentation des fesses. Madame Viktoria veut que tu aies une silhouette très courbée. »

« Et... et en bas ? » Je pouvais à peine prononcer les mots. « Mon... »

« La chirurgie de réassignation sexuelle sera la dernière étape. Dans environ quatre mois. Quand tout le reste sera guéri et que ton corps aura atteint son poids cible. » Elle consulta mon dossier. « Tu pèses actuellement 66 kilos. L'objectif est 58. Tu y seras dans six semaines environ. »

Mon esprit tournait. Quatre mois. Dans quatre mois, ils me couperaient, me retourneraient, me transformeraient complètement et irréversiblement en femme. Pas juste en apparence, mais anatomiquement.

« Je ne survivrai pas à ça, » murmurai-je. « Psychologiquement, je veux dire. Je ne peux pas... je ne peux pas perdre ça aussi... »

« Tu seras surprise de ce à quoi les humains peuvent s'adapter. » Sa voix se fit presque gentille. « J'ai vu beaucoup de filles passer par ce processus. Toutes pensaient qu'elles ne survivraient pas. Toutes ont survécu. » Elle replaça ma couverture. « Maintenant repose-toi. La morphine va te faire dormir. »

Elle avait raison. Je sentais déjà mes paupières devenir lourdes, la drogue m'entraînant vers le sommeil.

« Attends, » marmonnai-je alors que l'obscurité m'appelait. « Comment elle s'appelait ? »

« Qui ? »

« Candy. La fille que j'ai vue il y a trois semaines. Comment elle s'appelait avant ? »

L'infirmière resta silencieuse un long moment.

« Carl, » dit-elle finalement. « Il s'appelait Carl. Carl Bergmann. Banquier allemand. Trente-deux ans. Marié, deux enfants. » Elle se dirigea vers la porte. « Il ne s'en souvient plus maintenant. Pour lui, il a toujours été Candy. Le conditionnement a complètement effacé Carl. »

« Est-ce que... est-ce que ça va m'arriver aussi ? »

Elle se retourna, me regarda avec quelque chose qui ressemblait à de la compassion.

« Oui, » dit-elle simplement. « Probablement. »

Et elle sortit, me laissant seul avec cette terrible vérité.

Le sommeil me prit, lourd et épais. Et dans mes rêves, je vis Daniel disparaître comme de la fumée, remplacé par une poupée blonde aux seins énormes qui riait avec la voix de Candy.

Une poupée nommée Daniella.

Une poupée qui avait oublié qu'elle avait jamais été humaine.

Les jours suivants furent une brume de douleur et de médicaments. Ma poitrine me brûlait constamment, un feu sourd qui ne s'éteignait jamais complètement malgré la morphine. Mon visage était gonflé, méconnaissable sous les bandages. Je pouvais à peine respirer par mon nez reconstruit.

On me nourrissait par perfusion intraveineuse, des liquides nutritifs qui maintenaient mon corps en vie mais ne satisfaisaient jamais ma faim. Le docteur Mihaela passait deux fois par jour, vérifiant mes pansements, mes drains, ajustant mes médicaments.

« Tout guérit parfaitement, » annonça-t-elle le troisième jour. « Pas d'infection, pas de rejet. Ton corps accepte les implants magnifiquement. »

« Magnifiquement, » répétai-je amèrement. « C'est le mot que vous utilisez ? »

« Oui. » Elle ne sembla pas détecter mon sarcasme. « Dans une semaine, tu pourras voir le résultat. Tu seras ravie. »

« Ravie. Bien sûr. Ravie d'avoir des ballons géants attachés à ma poitrine. »

« Ce ne sont pas des ballons. Ce sont des implants en silicone de haute qualité, dernière génération. Ils ont l'air et se sentent complètement naturels. » Elle s'assit sur le bord de mon lit. « Écoute, Daniella, je sais que c'est difficile. Mais pense au résultat final. Tu vas être magnifique. Vraiment magnifique. Des hommes riches et puissants paieront des milliers d'euros juste pour passer une nuit avec toi. »

« Et c'est censé me faire sentir mieux ? »

« Ça devrait. » Elle me regarda sérieusement. « Il y a du pouvoir dans la beauté, Daniella. Du pouvoir que les hommes n'ont jamais. Tu vas apprendre à l'utiliser. À manipuler, à contrôler, à obtenir ce que tu veux à travers ton apparence et ta sexualité. » Elle sourit. « D'une certaine façon, tu auras plus de pouvoir en tant que Daniella que tu n'en as jamais eu en tant que Daniel. »

« C'est de la merde. »

« Non. » Sa voix se durcit. « C'est la réalité. Le pouvoir masculin est bruyant, agressif, évident. Le pouvoir féminin est subtil, séducteur, invisible. Mais tout aussi efficace. » Elle se leva. « Tu l'apprendras. Svetlana te l'enseignera. »

Elle sortit, me laissant méditer sur ses paroles. Était-elle sincère ? Ou était-ce juste une autre manipulation, une autre façon de me faire accepter l'inacceptable ?

Je n'eus pas longtemps pour réfléchir. La porte s'ouvrit à nouveau et Svetlana entra, élégante comme toujours dans une robe moulante noire.

« Bonjour ma chérie, » dit-elle chaleureusement. « Comment te sens-tu ? »

« Comment tu penses ? » grognai-je.

« Grognonne. C'est normal après une chirurgie. » Elle tira une chaise et s'assit. « Mais nous devons parler de ta formation continue. Même si tu es immobilisée physiquement, ton esprit peut encore apprendre. »

« Apprendre quoi ? »

« L'art de la séduction. L'art du plaisir. » Elle sortit une tablette de son sac. « Nous allons commencer ton éducation sexuelle. »

Mon estomac se serra.

« Éducation sexuelle ? »

« Oui. » Elle fit défiler des images sur la tablette. « Tu vas apprendre comment satisfaire un homme. Comment utiliser ta bouche, ta langue, tes mains, ton corps. Comment gémir au bon moment, comment bouger, comment faire semblant d'apprécier même quand tu détestes ça. »

« Non. Non, je ne ferai pas ça. »

« Si, tu le feras. » Sa voix restait douce mais inflexible. « C'est ton travail, Daniella. C'est comment tu rembourseras ta dette. » Elle commença à me montrer des vidéos, des images explicites de femmes avec des hommes. « Regarde. Étudie. Apprends. »

Je fermai les yeux.

« Regarde ou j'arrête ta morphine, » dit-elle calmement.

Mes yeux s'ouvrirent immédiatement. La douleur sans morphine serait insupportable.

« C'est mieux. » Elle recommença la vidéo. « Maintenant, observe comment elle utilise sa langue. Vois comment elle maintient le contact visuel. Comment elle fait des petits bruits de plaisir. »

Pendant une heure, elle me força à regarder. Vidéo après vidéo. Image après image. Certaines soft, certaines hardcore, certaines tellement extrêmes que je voulais vomir. Et pendant tout ce temps, elle commentait, analysait, expliquait.

« Tu vois ici comment elle courbe son dos ? Ça accentue ses fesses, rend la vue plus érotique pour l'homme. »

« Et là, remarque comment elle lèche lentement, taquine, fait durer le plaisir. »

« Dans cette position, elle a l'air soumise mais elle contrôle en réalité le rythme et la profondeur. C'est intelligent. »

À la fin, j'étais nauséeux, épuisé, émotionnellement détruit.

« Bien, » dit Svetlana en rangeant sa tablette. « Nous continuerons demain. Et le jour suivant. Et chaque jour jusqu'à ce que tu connaisses chaque technique, chaque position, chaque trick. » Elle se leva. « Ton corps est en train de devenir féminin. Maintenant, ton esprit doit suivre. »

« Mon esprit ne suivra jamais. »

« On verra. » Elle sourit mystérieusement. « On verra. »

Le septième jour, le docteur Mihaela retira les bandages de mon nez. J'étais terrifié, ne voulant pas voir, mais incapable de ne pas regarder quand elle me tendit un miroir.

La personne qui me regardait était une étrangère.

Mon nez était complètement différent. Plus petit, retroussé, délicatement féminin. Mes lèvres étaient pleines, pulpeuses, d'une façon presque caricaturale. Mes pommettes étaient plus hautes, plus définies. Et même avec mon visage encore gonflé et meurtri de la chirurgie, je pouvais voir que j'étais... jolie.

Non. Pas jolie. Belle.

Terriblement, horriblement belle.

« Non... » murmurai-je. « Non, c'est pas moi... c'est pas moi... »

« Si, c'est toi. » Mihaela semblait ravie. « N'est-ce pas magnifique ? Une fois que le gonflement aura disparu, tu seras spectaculaire. »

Je touchai mon nouveau nez avec des doigts tremblants. Il était si petit, si délicat. Complètement différent du nez fort et masculin que j'avais eu toute ma vie.

« Je ne me reconnais pas... »

« C'est le but. » Elle prit le miroir. « Maintenant viens. Il est temps d'enlever le soutien-gorge de compression et de voir tes nouveaux seins. »

« Non, je ne suis pas prêt... »

Mais elle me fit asseoir et commença à défaire les bandages. Couche après couche de gaze blanche, révélant progressivement...

Oh mon Dieu.

Ils étaient énormes. Deux demi-sphères parfaites qui sortaient de ma poitrine, chacune de la taille d'un petit melon. Ronds, fermes, avec des mamelons roses qui pointaient légèrement vers le haut. Des cicatrices rouges sous chaque sein marquaient où elle avait inséré les implants.

« Bonnet DD, » annonça fièrement Mihaela. « Parfaitement symétriques. Parfaitement ronds. » Elle les toucha cliniquement, les soulevant, vérifiant leur position. « Ils vont s'assouplir un peu dans les prochaines semaines, devenir plus naturels. Mais déjà, ils sont magnifiques. »

Je ne pouvais pas parler. Je fixais ces... ces choses attachées à mon corps. Elles étaient obscènes. Grotesques. Absolument, ridiculement disproportionnées à ma silhouette maintenant mince.

Et pourtant... pourtant elles étaient indéniablement attirantes. D'une façon artificielle, pornographique, mais attirantes quand même.

« Touche-les, » encouragea Mihaela.

« Non... »

« Touche-les. Tu dois t'habituer à elles. »

Avec hésitation, je levai mes mains et touchai mes nouveaux seins. Ils étaient chauds, fermes mais avec une certaine souplesse. Et incroyablement sensibles. Le simple contact envoya des sensations étranges à travers mon corps.

« Tes mamelons sont maintenant des zones érogènes majeures, » expliqua Mihaela. « Les hormones les ont rendus hypersensibles. Combiné avec les terminaisons nerveuses des implants... » Elle pinça légèrement un mamelon et je gémis involontairement. « Tu vois ? Très sensible. Les clients adoreront ça. »

Des larmes coulèrent sur mes joues.

« Je déteste ça... je déteste ce que vous m'avez fait... »

« Pour l'instant. » Elle essuya mes larmes. « Mais dans quelques mois, quand tu verras l'effet que tu as sur les hommes, quand tu sentiras leur désir, leur adoration, tu commenceras à apprécier ton nouveau corps. » Elle m'aida à me lever. « Viens. Regarde-toi complètement. »

Elle me conduisit devant un grand miroir en pied. Et je vis pour la première fois l'étendue de ma transformation.

Une jeune femme me regardait. Mince, presque trop mince, les côtes visibles sous une peau lisse et glabre. De longs cheveux bruns, maintenant tombant jusqu'aux épaules, encadraient un visage délicatement féminin. Des lèvres pleines. Un nez retroussé. Des yeux qui semblaient plus grands, plus expressifs. Et sur ce corps mince, deux seins énormes qui définiaient désormais toute sa silhouette.

Ce n'était plus Daniel.

Ce n'était même plus vraiment un homme efféminé.

C'était une femme. Une très belle femme. Artificielle, certes, mais indéniablement féminine.

« Qui es-tu ? » demandai-je à mon reflet.

Mon reflet ne répondit pas.

Mais je connaissais déjà la réponse.

J'étais Daniella.

Et Daniel était mort.