Zunächst zurück zu Melissa

Die Beschreibung in Biancas Tagebuch, wie sie den jungen Anwalt maßvoll und geschickt verführte, verwirrte mich mehr als nur ein wenig. Ich habe mich emotional mit dem Schicksal meines entfernten Vorfahren beschäftigt. Ich muss zugeben, dass ich mir, vielleicht naiv, vorgestellt habe, dass Bianca so unschuldig und süß wäre wie auf ihrem Bild. Die Skizze im Tagebuch, in der Mr. Thornton und Bianca zusammen im Bett zu sehen sind, ist so kitschig, wie es nur geht, aber die Gedanken, die Bianca damals durch den Kopf gingen, waren weit davon entfernt. Besonders verstörend sind die Sätze gegen Ende, in denen Bianca sich fragt, ob es sich um die Erfahrung ihrer Mutter als Sexualobjekt handelt.

Kann die sexuelle Abweichung einer Mutter auf ihre Tochter übertragen werden? Die meiste Zeit meines Lebens bin ich mit den Mr. Thorntons dieser Welt ausgegangen und habe gefährliche Männer wie Manton oder Kyleson gemieden. Aniyas Vater war die Ausnahme von diesem Muster. Er war mit einem Basketballstipendium bei A&M und war ziemlich selbstbewusst, als ich ihn auf einer Party traf. Als mein Mitbewohner mir den gutaussehenden dunkelhäutigen Sportler vorstellte, wusste ich sofort, dass er nicht der Richtige für mich war. Er war so selbstbewusst, dass es sogar schmerzhaft war, mit ihm zu reden. Ohne seine Fähigkeiten auf dem Basketballplatz wäre er auf keinen Fall an einem College zugelassen worden, ganz zu schweigen von A&M. Jordan ließ sich jedoch von meinen Brüskierungen nicht abschrecken und aus irgendeinem Grund gefiel mir allmählich die Aufmerksamkeit, die mir der muskulöse B-Ball-Star zuteil werden ließ.

Als er am nächsten Abend in meinem Wohnheim auftauchte, stimmte ich einem Spaziergang mit ihm im Park zu. Um es kurz zu machen: Am Ende haben wir es wie läufige Hunde auf einer alten Decke im Gras unter den Bäumen gemacht. Nach heutigen Maßstäben handelte es sich eindeutig um eine Vergewaltigung. Ich sagte Jordan, er solle aufhören, als seine Hände anfingen, Neuland zu erkunden, aber er hatte mein Kleid um meine Hüften hochgeschoben und meine Beine weit gespreizt, bevor mir überhaupt klar wurde, dass ich in Schwierigkeiten war. Genau wie Bianca wusste ich, dass ich das nicht wollte, obwohl ich ihn anflehte, damit aufzuhören. Die brutale Art, wie er mich fickte, erregte mich so sehr, dass ich ihn hätte tun lassen, was er wollte, und um mehr gebettelt hätte.

Jordan hatte die heimliche Schlampe unter meinem äußerlichen Verhalten entdeckt. Ich glaube nicht, dass er in seinem ganzen Leben jemals ein Buch gelesen hat, aber mich konnte er auf jeden Fall lesen. Er wusste, was ich wollte, noch mehr als ich. Er nannte mich gern seine „hellhäutige Hure“ und „Mokka-Schlampe“. Ich hasste es, konnte aber nicht aufhören, noch einmal dorthin zurückzukehren. Der Sex war wild; Blowjobs in leeren Klassenzimmern ... alle möglichen Stellungen, von denen ich nicht einmal wusste, dass sie existieren ... er hat mir sogar die anale Jungfräulichkeit genommen. Er hasste Gummis, und aus irgendeinem Grund konnte ich ihn nicht zwingen, eines zu tragen. Kein Wunder, dass ich nach nur zwei wilden gemeinsamen Monaten schwanger wurde. Sind das die lustvollen Gene, die ich an mein kleines Mädchen weitergegeben habe?

Kurz nachdem ich Jordan den positiven Schwangerschaftstest gezeigt hatte, geriet er in einen heftigen Streit mit einem der Co-Trainer und wurde aus dem Team geworfen. Wir haben trotzdem geheiratet, er sagte, er wolle „das Richtige tun“ und blieb wegen Aniya ein paar Jahre dabei. Gerade lange genug, um die Schule zu beenden und meinen Abschluss in Buchhaltung zu machen, aber das machte die Sache eher noch schlimmer. Nachdem ich ihn zum dritten Mal beim Schummeln erwischt hatte, gaben wir Schluss.

Hin und wieder bekomme ich von Jordan ein paar Schecks für Aniya, aber nichts, worauf ich mich verlassen kann. Aniya liebt ihn jedoch. Er behandelt sie wie eine Prinzessin und Aniya hält ihn für den Besten. Von ihm erhält sie einen guten Teil ihres Aussehens und ihres Feuers. Zum Glück hat mein Mädchen ihre Intelligenz von mir bekommen, aber sie hat einen Chip auf der Schulter, der sogar noch größer ist als der ihres Vaters. Ihr Motto könnte genauso gut lauten: „Fuck the man!“

Meine Tochter ist sehr stolz auf ihre schwarze Abstammung. Sie möchte, dass dieses Tagebuch veröffentlicht wird, nur damit die ganze Welt über die Übel des Plantagensystems und den Missbrauch ihrer schwarzen Besitztümer durch die weißen Herren erfährt. Mein vorsichtigeres Vorgehen würde ihr nicht gefallen.

Genau wie ihr Vater findet Aniya mich zu weiß. Die Art, wie ich mich kleide und spreche, mein Firmenjob, selbst die Männer mit Hochschulabschluss, mit denen ich ausgehe, sind zu „weiß“ für sie. Darin liegt eine echte Ironie, denn ich bin diejenige, die gespart und gespart hat, um sicherzustellen, dass sie Black Pride hat. Jordan hat sich nie einen Dreck um die Hip-Hop-Kurse oder Sommercamps über afrikanische Kunst und Kultur gekümmert; „Verschwendung von gutem Geld“, würde er sich beschweren. Er hat Basketballcamps immer als bessere Alternative angepriesen.

Verdammt, meine Gedanken schweifen überall hin. Um zu verhindern, dass meine verräterischen Gedanken abschweifen, wende ich meine Aufmerksamkeit der Lösung dieses Rätsels zu. Auf einer Webseite eines Reenactment-Unternehmens in Virginia erfahre ich, dass Kutschen damals typischerweise mit einer Geschwindigkeit von etwa sechs Meilen pro Stunde unterwegs waren. Auf einer ähnlichen Website, die von einer Artilleriekompanie aus South Carolina erstellt wurde, finde ich eine Karte der Gegend von Charlston aus dem 19. Jahrhundert.

Anhand von Biancas Beschreibung ihrer Reise von Charleston aus konnte ich ein sinnvolles Suchgebiet für Havenhall ausarbeiten.

In der nächsten Stunde konnte ich meine überaktive Fantasie im Zaum halten, indem ich die Karte ausdruckte und mit Aniyas altem Kompass einen Donut zwischen 12 und 24 Meilen vom Zentrum von Charleston entfernt aufspürte.

Während ich arbeitete, fragte ich mich, wie **** diese ansonsten rationalen Männer am Mythos des „Edeln Südens“ festhielten. Die Webseite des Artilleriekorps von Furguson enthielt ein Rekrutierungsplakat mit einer Einladung an alle, sich ihre Aktivitäten anzusehen. Ich konnte mir nur vorstellen, wie sie reagieren würden, wenn jemand wie ich in einem ihrer Trainingslager auftauchte. Eine Frau, eine schwarze Frau, allein mit all diesen testosterongetriebenen Männern. Meine verstorbene Mutter hätte ein paar nette Worte für mich übrig gehabt, wenn sie noch da gewesen wäre, um zu sehen, was ich vorhatte.

Mit einem schiefen Lächeln wird mir klar, dass es gut ist, dass meine Mutter dieses Tagebuch nicht noch am Leben erhielt. Historischer Schatz hin oder her, ein einziger Blick auf die Skizzen nackter Frauen und Biancas Tagebuch wäre in der Verbrennungsanlage ihres Wohnhauses gelandet und für immer verschwunden. Man kann sich nur allzu leicht vorstellen, wie sie ihre Hände an ihrer Schürze abwischt und mir genau sagt, was sie denkt.

„Ist es nicht schon schlimm genug, dass du mich mit deiner Hurerei beschämen musstest? Willst du jetzt so einen Schmutz lesen?“ Die Sache ist; das ist genau das, was ich will. Ich möchte unbedingt wieder reinkriechen und jeden letzten schmutzigen Eintrag in Biancas Tagebuch lesen.