You go back to the first building.

“Maybe I’ll see you tonight, Sam,” Kandy gives you a slap on the ass as she heads out.

You are left to yourself. You wait a few minutes, but realize nobody is coming for you. You follow the path you remember from last night and arrive at the shuttle. You enter it and hit the button and the shuttle takes off.

You wait as it travels along the track and you arrive!