Yes, onto the next day!

"Let's head to bed..." Jaune yawned. "I wanna get an early day tomorrow."

"Of course, Master," Pyrrha smiled, pecking him on the cheek.

"Back to my own team then?" Ruby asked with a smirk.

"Yes," Jaune nodded, smiling. "See what kind of seeds you can plant in Blake if you can. I clearly have stuff to do tomorrow."

"Right, a promise to keep, and a Faunus to recruit for the harem, right?" Ren giggled.

Jaune chuckled in return. "On top of the general responsibilities of school life, yes," he agreed.

They all crawled into bed, and were soon asleep together.

...

The next day passed by relatively quickly. They attended class with Professor Peach, who taught them mostly some basic survival and foraging skills, as Huntsmen and Huntresses often had to live off the land while exterminating Creatures of Grimm. It was a fairly interesting class. Regardless, Jaune could hardly wait for it to end. He had several things he was looking forward too, after all.

Once the class ended, he went with Pyrrha for another training session. Once that was over, Jaune returned to his locker, which had already been repaired. "Whew," he muttered, though making darn sure to watch for Cardin. He doubted the guy would fall for the Goodwitch trick a second time, so he was determined not to let Cardin catch him off guard again. The guy was nowhere to be seen though. He was probably cowed for the time being after whatever punishment he got for yesterday's attempt.

Still, Jaune knew that kind of guy didn't easily give up. Bullies did not like having their power challenged after all. Maybe he'd move on to an easier target, or maybe he'd get more creative with trying to get one over on Jaune. Still, Jaune was able to head back to his dorm unmolested.

When he arrived, he found Pyrrha naked on the bed, still a bit sweaty from their training session. "Took you long enough~!" she chirped.

"Sorry, was a little cautious," Jaune admitted. "Yesterday's incident with Cardin has gotten me paranoind about him retaliating."

"Fair enough... so, Master, you going for Blake now, or do you want to have the promised fun with me?" Pyrrha purred hopefully.