Yes, he goes back on his own

Although the night was effectively over, John couldn't help but think about the missed opportunity he had. He went to bed that night with a pretty severe case of blue balls, and an itching desire to be able to finally experience intimacy with a ladyboy.