Trick them into talking

Lana: You said you know Bambu right?

Gotal 5: Yes!

Gotal 1: No, say no!

Gotal 5: Ehm, oh, no, we don't!

Lana: So, this Bambu that you may know or not know, is offworld right now right?

Gotal 2 and 3: No!

Gotal 5: There are more than just one Bambu? The one we know is offworld!

Gotal 4: There's only one Bambu you stupid! Just shut up, will you?!

Lana: Do you know when the offworld Bambu is coming back?

Gotal 1: You three, shut his mouth up, now!

Gotal 5 (struggling with the other 3 Gotals): Stop that hurts! Let me go, I won't tell her he's coming back at noon tomorrow!

Gotal 1 (facepalming): I can't believe how stupid you really are!

Lana: Excellent! Is there a chance you know where he will be at noon?

Gotal 4 (holding his hand on the fifth's mouth): No and he's definitely not telling you!

Gotal 3: Not even after interrogating us, could you get the location!

Gotal 1: Exactly, now you won't get anything out of us!

Gotal 2: Definitely not that he's coming to the cantina! Oh, wait...!

He's slapping himself a few times before continues.

Gotal 2: I wasn't saying anything! Not a single world about Bambu's location tomorrow!

Lana (taking a bow): Thanks for your kind help gentlemen!

Gotal 1 (slapping both Gotal 2 and 5): You two sun of a Hutt! You have just told her everything! They will kill Bambu!

Ranvi: No, we won't! We promise!

Gotal 1 (slapping Gotal 5): Now you have done it! Bambu is sooo dead because of your big mouth!

Gotal 5 (crying): No, Bambu will not die! The gray girl just promised not to kill him!

Gotal 2: She lied, you idiot!

Gotal 5 (crying): Nooo! Bambu can't be dead...! Not Bambu...!

Gotal 3: Let's get out of here, before they kill one of us too and not just Bambu... Schutta bounty hunters...!

Ranvi: Wait, we aren't...! Ah...! Whatever...! Thanks Lana for not hurting them!

Lana: There's always a way to avoid violence! Besides, we won't hurt this Bambu anyway, so they could have just told us straight away.

Barriss: Seems like we have a whole day until Bambu shows up, do you want to spend some time here before we return to Kota's encampment? I'm still up for a few games of Pazaak!