Trail

The thought of beating information out of them crossed your mind, but you quickly dismissed it, believing that they would not likely have any more information than you had already gathered. Lucky you didn't have time to don your armor, or sneak past behind them would have been a hell of a lot harder.

Once you're up close, the hidden trail is easily enough to spot, and you push forward.