They find the other tattoo store.

Once you walk a couple of blocks again you see a sigh with another tattoo store.

Tanja really starts to move faster.

"I wish Tanja would stop fingering herself. But she should still be very turned on by Wendy and Elaine."

Once you both get up to the window. You see nobody inside. There was just a small lobby with a cash register and behind it you see a closed door.