The man rips off her chest area as they leave the booth

Mirai is next in line, she figured she'd just buy whatever her and Murasaki wants and get her outta here as quickly as possible. The person behind the counter, presumably either the mangaka or anime director, seems **** to notice the violation of a young, busty woman that's going on right in front of them. Once Mirai is done paying for everything she slips some of the stuff Murasaki wants in her bags and grabs her hands and yanks her away. Fortunately for them, he doesn't try to catch up to them to continue. Unfortunately for Murasaki though, she suddenly feels a cold breeze around her chest.

"Aww c'mon! I can't be seen like this!" she says covering her naked breasts of plenty. Since her character is from the middle ages, she figured bras would lose the authenticity, although clearly that mattered much less than keeping some amount of modesty, but hindsight is 20/20 as they say. Mirai starts pouting as she's being reminded about how underdeveloped her body is. In the end the man got the last laugh.

"Maybe we should call it quits. I mean we at least got the number one most important thing on both of our lists. Technically we don't need anything else." Mirai says rationally.

Knowing full well she's gonna horribly regret this, "N-no! L-let's just hope the other two go faster so we can get what we need and leave quicker." Murasaki says in a panic. Mirai shrugs and moves to the second booth, another of which they both shared. In fact it was the series Another.