Stealing Pokeballs

Looking both missions over a couple times, one in particular came to mind for Ashley and Delia at the moment.

"Stealing pokeballs?" Ashley inquired, shifting her focus over to Delia. While Delia was very much her mother, she did look quite cute as a fellow grunt. Not that Ashley would ever say that out loud. Mostly because Delia would likely scold her for saying that right in front of Silvia. The last thing she needed from her mother here.

"Stealing pokeballs." Delia answered and pressed the confirm button on the computer. Breathing a sigh of relief right after, she reached out to Ashley's hand. For now, the younger grunt let her grab hold for a hand squeeze. Squeezing Delia's hand back, Ashley hummed a short tune. "I guess we need to go and prepare then?"

Ashley nodded and let go. Heading for the door, Delia followed right behind.

Outside, the hallway leading to the mission was the same as it was when they first entered the mission room. The only difference now was that Silvia had moved ever so slightly.

"Silvia, can I ask you something?" Ashley inquired and watched her girlfriend step forward. When she did, Ashley's heart beat that much faster.

"Go on ahead." Silvia answered and split her attention between the mother-daughter duo. More on Ashley than Delia at the moment, neither had noticed.

"Where can we get our gear to do our mission?" Ashley inquired and watched Silvia point in the direction of a far-off hallway. That was likely where they needed to go. "Thank you."

"Of course." Silvia answered, watching Ashley's cheeks go red. Even as the younger grunt headed in the direction of the next destination. "By the way, Ms Delia, you look nice as well."

Now, it was Delia's turn for her face to go red. Shaking it out a couple seconds later, she followed right behind her daughter. Perhaps a reminder to let her own mother catch up was in order. But that could be looked past right now. They had missions to do.