Yes

"A mirror, you say?" asked Dr. Scully.

"Yes," said Buffy.

"Is that your way of saying you don't trust me?"

"No, that is my way of saying that if I'm going to undergo a painful procedure, it would be wise of me to make sure it's absolutely necessary," said Buffy.

"Okay," said Dr. Scully. "I'll humor you this time. But if this turns out to be just another trick to get me to loosen your restraints, I'll have to punish you."

"The way I see it," said Buffy, "I'm already being punished. Unless your idea of fun includes being kept naked and tied to a hospital bed."

"Ah, Ms. Summers, you have no idea what real punishment is," said Dr. Scully. "There are so many **** we could be using on you -- Thorazine, for example -- but we aren't. Plus there is always electric shock treatment. I know you like to brag about your mythical Slayer strength but even the toughest Van Helsing wannabe can take only so many bolts of electricity running through her body. Anger me too much and I'll see to it that you're lucky to be able to sit upright without drooling, much less walk anywhere under your own power. "

That doesn't sound like the Dr. Scully Xander and Willow used to talk about, thought Buffy.

That's because it isn't, she replied.

Then who is it? she thought.

You know who it is, Buffy.

No, really, she thought. Who is it?

You know who it is, Buffy.

No, really, she thought.

YOU KNOW WHO IT IS, BUFFY.

"Stay right here," said Dr. Scully. "I'll go get one of the nurses so that she can help me bring you your mirror."

"Hey, it's not like I'm going to go anywhere," said Buffy.

But she got no reply from Dr. Scully, who had silently left the room.

Now what? she asked herself.

Don't trust anyone, she replied. At least while you're here. After all, she managed to fool Giles -- and Giles is one of the smartest men you know.

She?

You know who I mean, Buffy. For all you know, she's not just imitating Dr. Dana Scully, but she's also imitating your mother and at least one of your nurses. Which means you should be wary of any person who comes in here.

Anyone? thought Buffy.

ANYONE, she replied.

At that moment, a familiar face appeared at the door to Buffy's room and said, "Thank God I finally found you, Buffy. We have to get out of here."