Wait till night

It might be easier to seduce Loretta if it's later. Late at night, specifically. You politely skip dinner much to the old farmer's encouragement otherwise, and head to bed so that you might be able to see if you can find Loretta late at night.

You toss your bag into the room, change into your pajamas, and slip into bed. Your alarm watch is set, and you slowly drift to sleep, with thoughts of Loretta jumping topless on a trampoline, her pigtails flying.

...

Beep Beep Beep

You groggily wake up, rub your eyes. 1:00 am, according to your watch. You take a moment to listen for any noises within the house. From what you can hear, it seems that everyone is either asleep or very quiet.