Further investigation

"I see," Diana says when you've finished your story. "What do you propose to do next?"

"I had thought that now that I've brought you up to speed we could deal with Miss Newton. Have you other ideas?"

"One moment." She picks up her phone makes a call. "Nurse Wulf? Headmistress Naylor. Is Chanel Vallon still in your office? I see. Thank you. No that's fine. Thank you." She terminates the call and looks at you. "Nurse Wulf released her twenty minutes ago and recommended she go to her room and rest. Let's go talk to her."

The two of you walk across the quad, once again getting looks from the various students you pass. The headmistress seems oblivious to the stares and occasional giggles, but you seem to feel and hear every one of them.

Diana leads the way up the stairs, her heels clacking on the hard floor, and she strides purposefully to Chanel's door, rapping on it with her knuckles and immediately opening it and stepping in. You follow her and see Chanel huddled on her bed in an oversized t-shirt, and Rose Newton beside her in leggings and a man's shirt, the two of them looking up in surprise from their interrupted conversation.

"Headmistress Naylor! And Dean Hawkfeather too," Rose says with a hint of surprise. "To what do we owe the pleasure?"