Yes they do find Gorillas

The following morning they are packing up again to explore the jungle, and Clayton comes by next to Jane as he kisses her in front of her father. "Why Jane my dear; why are you so shy now, your dad already knows about us my love". Clayton counties to kiss her even more, and her father just smiles at them as he gets ready. Jane was just shocked to respond about his actions, and the look on her father's face just shows that he was ok with everything that just happened. Every chance Clayton gets, he waisting no time touching Jane inappropriately. Once they were on the move into the jungle they hear some gorilla sounds, and they follow it to a small group of gorillas. By the looks of what they are all witnessing, it shows that the big silver back was a leader of the small group of gorillas. It also shows that this alpha gorilla had Battle scars all over his face, and by the observations they were doing, they all witness a fight against two big silver back gorillas. After the fight was over, the winner took a huge group of gorillas up the mountains, while the gorilla that lost stayed behind. The professor explained to Clayton that this gorilla is now an outcast. Of course seeing that he was trying to be pack leader, and failed so there was a small group of gorillas that followed this a silverback gorilla. Clayton marks on his map the location on where to find the rouge gorillas as they were making a nesting ground, and now Clayton will be setting his final plan in motion. Once Jane, and her father gather all the information that they needed, they all head back to base camp while Clayton sends a morse code message to his men to prepare for the final one gorillas.

As Tarzan is following his family up the mountains in the jungle; he noticed that is mother was informing Kerchak, that a small group of gorillas stayed behind with Tublat. All he did was just keep moving as it was their own choice to follow Tublat, and it was his duty to protect the rest of the pack from the humans that were still there in the jungle. Tarzan only hopes that his family will be safe for the humans that were there, and knowing how Kerchak is very protective of the the other gorillas safety. So they are moving to a new nesting grounds away from Tublat, and his outcast that are following him