He decides to try and meet Coco!

"Do you think you can arrange a meeting between myself and your teammate?" Jaune asked Velvet.

"Of course, Master!" she gushed, her ears perking up, and she dove for her clothes, looking for her Scroll. "I can definitely ask her to meet us somewhere private!"

"Just don't tell her right away about the whole Sex Genie magic thing," Jaune cautioned her. "Might scare her off."

"Good point," she nodded, getting her Scroll free from her pants pocket.

"You're really growing this harem quickly, huh?" Nora grinned at Jaune.

Jaune turned to look at her, raising an eyebrow. "...you say that like you disapprove," he remarked dryly at her.

She chuckled and shook her head. "Did I? I don't think I did. I was just making an observation! If anything, I approve, so much!" She then leaned towards Jaune. "See if you can get us another boy toy soon too~!"

"Trying to replace me already?" Ren pouted at Nora.

"Of course not!" Nora stuck her tongue out at Ren. "We just need more sausage here! It's going to be a taco party if Master Jaune keeps adding girls at this rate!"

Jaune blushed heavily at her not so subtle innuendo, and nodded as Velvet cheered. "I got her to agree to meet us in an empty classroom!" she informed Jaune.

"Great," he nodded, smiling. "Who wants to come along?"