She can’t find the game without help

“What are you doing, exactly?” Hiyoko asked. Chiaki wasn’t sure how to answer, but when she saw the gamer staring at the boy, she smirked. “What? Don’t want your crush to see you~?”

“H-he’s not my crush!” Chiaki cried. “I just know him since I shop here a lot, so I’m embarrassed!” She stared at him as his customer left. He scratched at the growing facial hair on his chin as he surveyed the store. “God…” Chiaki said.

“Come on, you know you can’t just stay here forever.” Mahiru encouraged. “You can do this.”

“I know, but…”

“Then go!” Hiyoko cried as she, without warning, shoved Chiaki out into the open. The boy’s eyes locked onto her, and while at first a smile formed on his face, it was quickly replaced by a shocked expression soon after as his cheeks reddened. She scrambled to her feet and stared back at him. She laughed nervously. Instinctively, she wanted to wave, but that would once again reveal her assets, so instead she merely shook her head and nodded in his direction. Hiyoko crossed her arms with a triumphant expression while Mahiru just rolled her eyes, stood up, and walked to Chiaki’s side.

“Where’s the game?” Mahiru asked.

“I-I don’t know.”

“Want me to ask?”

“Please?” Chiaki begged. Mahiru nodded, and, after learning the name of the game from the gamer, she walked up to the desk and asked where it was.