A Chance for Ash to Play

They arrived in Lumiose, Lorelei catching a Flabebe on the way, and Ash checked them into a hotel room for the night.

"Dad?" Lorelei asked. "Can me and Viola go check out all of the boutiques in Lumiose?"

"Sure, but don't stay out too late."

The lovers went off, leaving Ash alone in his room, and giving him a chance to play with Delia, Misty, and Alexa.

He threw the three of them out.