Mariana im Schönheitssalon

Louis, der schwarze Chauffeur der Familie, bringt Mariana am nächsten Morgen wie angekündigt zu dem Schönheitssalon. Mariana wird dort von einer schlanken und schönen Brünetten namens Kylie begrüßt. Die führt sie in einen separaten Raum mit einem großen Wandspiegel und setzt sie auf einen Frisierstuhl. Zuerst wäscht Kyle ihre langen, glatten Haare in einem Waschbecken und massiert ihre Kopfhaut mit ihren Fingern. „Entspann dich einfach“, sagt Kylie beruhigend. „Lass das alles geschehen.“ Kylie fängt an, ihre Haare wie durch ein Stück Folie zu fädeln und mit einer Art Paste zu bemalen. „Das wird sehr gut aussehen“, versichert sie.

Als Mariana nach einer Stunde in den großen Spiegel blickt, hat sie statt einer dunkelblonden plötzlich eine hellblonde Haarpracht. „Das ist genau die Haarfarbe, um die Mr. Clay gebeten hat. Und Mr. Clay bekommt natürlich immer, was er will“, ergänzt Kylie. Danach kommen nacheinander Marianas Gesicht, ihre Hände, ihre Füße, ihre Beine und zuletzt sogar noch ihr Schambereich, der von jeglichem Körperhaar befreit wird, an die Reihe. Und als Mariana sich nach einigen Stunden wieder im Spiegel betrachtet, muss sie feststellen, dass sie sich in der Zwischenzeit von einem einfachen hübschen, jungen Mädchen in eine unfassbar umwerfende Schönheit verwandelt hat …