Mariana soll bei einer reichen Familie als Aupair-Mädchen arbeiten

Mariana ist plötzlich in Hochstimmung. Soweit sie es verstanden hat, soll sie bei einer reichen Familie in Brooklyn als Aupair-Mädchen arbeiten. Dabei hat sie schon Angst gehabt, dass der schwarze Mann sie möglicherweise an einen Zuhälter verkaufen würde. Sie trägt ihren Koffer selbst runter zu dem schwarzen Wagen. Sie fahren etwa eine halbe Stunde lang kreuz und quer durch das Straßengewirr der Großstadt, bis sie schließlich vor einem sehr repräsentativen Backsteingebäude anhalten.

Eine dunkelhäutige, sehr elegant gekleidete Frau empfängt sie an der Haustür. „Ich heiße Latoya“, stellt sie sich vor und streckt die Hand zur Begrüßung aus. „Mein Name ist Mariana“, antwortet Mariana in ihrem besten Schulenglisch und macht sogar einen kleinen Knicks. „Großartig“, lächelt Latoya gönnerhaft. „Ich zeige dir das Haus.” Doch als sie die staunende Mariana durch die große Diele führt, macht die unbeabsichtigt die dümmste Bemerkung ihres Lebens. „Ist die Familie zu Hause?” erkundigt sie sich neugierig.

In diesem Moment dreht sich Latoya zu ihr um und starrt sie verärgert an. „Ich bin Latoya Clay und ich bin die Hausherrin. Du wirst für mich arbeiten. Du kannst mich Mrs. Clay oder einfach Mistress nennen. Hast du mich verstanden?” Mariana wird knallrot im Gesicht. „Es tut mir leid“, stottert sie. „Ich meinte nur … Ich dachte nur …” „Du dachtes wohl, dass du für eine weiße Familie arbeiten würdest“, unterbricht sie Mariana kalt. Mariana blickt beschämt zu Boden und nickt. Mrs. Clay stößt einen Seufzer aus und dreht sich wieder um.

Mariana hört etwas wie „Stroh im Kopf“ und beeilt sich, hinter der Frau herzukommen. Mrs. Clay spricht jetzt sehr schnell, so dass Mariana sie kaum noch verstehen kann. Sie deutet zur einen Seite und sagt etwas über eine Küche. Dann deutet sie auf die andere Seite und sagt etwas über ein “parlor”. Mariana nickt nur und weiß dabei nicht einmal genau, was überhaupt damit gemeint ist. Sie folgt Mrs. Clay einfach durch die große, ultramoderne Küche zu einer Terrassentür, die auf einen großartigen Balkon führt. Mariana bleibt mit einem Mal stehen ...