Kyon tells Haruhi to accept what they've become, and they both get some later.

After taking a moment to think about exactly what I wanted to say, I told her, "Haruhi, we have to face the facts: unless there's some huge leap in medical technology this week, we're going to be monster girls for a long time, maybe the rest of our lives. You think you have it bad? You just became a succubus, I lost my original gender when I became a slime girl. If we try fighting these instincts all the time, 24/7, then we won't have enough brainpower left for anything else. We might as while try to act natural. Plus, I bet things will be less boring that way." She looked surprised that I'd taken this stance, but she really shouldn't have. After all, I was the master of giving up. Class started not long after, and she never responded to my little speech.

The second we had a ten minute break between classes, Haruhi sped out of the classroom, but before I could really consider that Taniguchi came up to me. A lot of the guys had been giving me looks during class, and I actually felt kind of flattered. Whether that meant I made for a cute girl or that they all had slime girl fetishes, I had no clue, but either way it gave me this weird, bubbly sort of happiness. "Hey, Kyon, could I talk to you out in the hall?" I nodded, because sure, why not, and I followed behind him when it hit me that I was a girl following a guy somewhere. The core in the middle of my chest felt warmer for some reason, and my thoughts got a little more cloudy.