Intimidate him

Lana (**** **** him): How about this?

Traitor (being unable to breathe): Huh...?!

Lana: This is just the beginning! Cower at the sight of the true might of the ****!

You toss him against the walls of his cell a few times to show off your strength. After a few of these moves and a little more ****, he is giving up, you add:

Lana: Okay, enough of the warm up, let's get serious about this.

Traitor (breathing heavily): Whoa, give me a break girl...! I'm not a dummy to be pushed against one wall after an other...!

Lana: Oh, you won't be pushed any longer...!

Through the **** you grab his balls and apply some pressure to them. He is so frightened of this unexpected move, that he drops to his knees and begs you.

Traitor: Please, please, don't do anything to those parts...! They are my pride, the only part of my body I truly care about...!

Lana (applying more pressure, squeezing them roughly): Hmm, I might just keep this up a while before questioning you after all...

Traitor: No, no, please! I'm telling you everything, just let my balls go...! I'm begging you, you will have all I know!

Lana (releasing his balls): Now we are talking! Let's see what you have got.

Almec (from an other cell): So this is the famous way the Jedi handle their matters... By releasing prisoners and traitors to further their own interests...! Most fascinating...!

Lana: You might just find yourself in the same shoes as he was a minute ago, if you keep disturbing me again!

He backs off from the ray shield with a frightened face and sits back down in silence.

Lana: So, who hired you? I can sense if you are lying, you better not try anything, or your balls will suffer for it!

Traitor: Understood clearly! I don't know who he was, I got an anonymous letter and payment in advance, I liked the job and accepted it.

Lana: That's not much to go on...

Traitor: Didn't say I had a lead on anybody, only that I'll tell you everything! And I'm doing exactly that!

Lana: You said you had an important info... What's that about?

Traitor: Our lovely duchess has an illegitimate son! Could you believe that? He's called Korkie or Krokie or something!

Korkie Kryze is the nephew of Duchess Satine, his relationship to the duchess has always been more like a mother-son relationship. He could only be the son of Bo-Katan, the sister of Satine, if the status of "nephew" is valid, yet Bo-Katan has never been heard of admitting of having a child so far. Many suspected the real mother to be the young duchess instead, who tried to avoid any scandals, should the truth got out.

Lana: What are you talking about?! Korkie is her nephew! Satine hasn't even been married! Not to mention, she has never allowed any man anywhere near herself! This is like a terrible conspiracy theory!

Traitor: That's the neat part! The father is some Jedi fellow! Who would have guessed that?! An info like that would cripple the faith in the "virgin duchess", for sure, if made public!

Lana: I don't believe you!

Traitor (pointing at his shoulder): You don't have to... But the genetic samples are right in here! I have a data storage implant there with the proof you need! If you hand over your datapad, I'll download everything onto it!

Lana (lowering the ray shield): Fine, but I'm watching you! Remember, one bad move and you will be addressed Miss instead of Mr from that point on!

Traitor (connecting the datapad): I won't be doing anything, I ensure you! Here, the data is already on it! You can see for yourself!

Lana (locking him up again): Hm, let me see...

Traitor: You are free to do so. Buuut if I were you, I would be running quite fast now...!

Lana: Why should I?

Traitor: Because I have already transmitted the data to my associate, who's about to kill the boy within a few minutes now!

Lana (thinking): Blast it, true or not, I must hurry, Korkie is in danger!

You rush out of the prison block, to save Korkie, outside the block some of the guards tell you he's in the Royal Library to learn for his tests in the academy.