Ich gehe mit zu Fumiko nach Hause

Ich überlegte kurz, dann war ich aber einverstanden. Drei Stationen weiter stiegen wir aus. Fumiko führte mich zu einem kleinen Haus in einer Seitenstraße. Unten war ein kleiner Laden, in dem japanische Messer und Scheren verkauft wurden. Fumiko zog mich in den Laden hinein.
"Der Laden gehört meiner **** seit acht Generationen, unsere Wohnung ist oben drü..."
"Oh, schau mal... Fumiko hat wieder jemanden gefunden, den sie in Verlegenheit bringen kann!" kam eine männliche Stimme von hinter dem Verkaufstresen. Und aus dem Lager kam die Antwort eines Mädchens "Wer ist es diesmal? Hat sie wieder Frau Aoyagis Katze auf den Schwanz getreten oder den Hund von Herrn Rokuda umgerannt?" Ein junger Mann, Anfang 20 und ein Mädchen das 17, vielleicht 18 Jahre alt war kamen nach vorne und glotzten uns an.
"Oh - hallo Fumito, hallo Fumino!"
Fumiko lief rot an. "Darf ich vorstellen? das hier sind Fumino, meine Schwester und Fumito. Mein Bruder. Und das hier ist Robert. Er geht auch auf die Kunimi-yama"
Fumito sah mich an. Er hatte tatsächlich etwa meine Statur. "Und was hat sie diesmal angestellt, um der **** Peinlichkeiten zu bescheren?"