Sie nimmt die Schuld auf sich

Fumito schaute seine Schwester verärgert an. Fumikos Blick war zum Boden gerichtet.
Ich wollte gerade erklären, dass ich eigentlich selber Schuld war, da bemerkte ich, wie sie fast unmerklich den Kopf schüttelte.
"Ich erklär es dir nachher" murmelte Fumiko. Ich war mir nicht sicher, ob sie damit ihren Bruder oder mich oder uns beide meinte.
Fumiko fasste mich an der Hand und zog mich in den hinteren Bereich des Ladens und schob mich dort eine Treppe hoch.

"Mein Bruder ist so ein Idiot. Er hält sich für was besseres, nur weil er nen Schwanz zwischen den Beinen hat. Der steckt geistig noch kurz nach der Edo-Zeit fest und glaubt, dass alles was ich oder er oder sonstwer tut Einfluss auf die Familienehre hat. Und dass ich meine Haare färbe ist da nicht gerade hilfreich für seine Meinung über mich..."