Die Zwillinge sind vom Baden zurück

„Mom, wie konntest du nur zulassen, dass sich wildfremde Menschen in unserem Haus breit machen!“ schimpft Jeannie empört.
„Sie haben genauso für dieses Haus bezahlt wie wir, Kleines, und sie sind 300 Meilen weit hierher gefahren. Ich konnte sie doch nicht einfach fortschicken. Es ist schließlich nicht ihre Schuld, dass die Agentur einen Fehler gemacht hat. Außerdem ist doch Platz genug für uns alle in diesem Haus!“
„Aber Mom, außerdem sind diese Männer alle schwarz ...“
Kate nimmt ihre Tochter tröstend in den Arm. Sie versteht Jeannie nur zu gut. Ihr Mann kommt aus dem Süden, und er hat die Mädchen sehr streng und beinahe rassistisch erzogen, während sie selbst aus einer liberalen aus dem Norden stammt, in der solche Vorurteile nie geäußert wurden.
„Wir werden uns schon irgendwie mit ihnen arrangieren ...“