Detective Brown bringt die Zwillinge zur Vice Abteilung

Bevor die beiden süßen Zwillingsschwestern Jenny und Jessica es sich noch anders überlegen können, hat Detective Brown sie bereits in den Keller gebracht und den dortigen Kollegen der Vice Abteilung vorgestellt. Die Mitglieder der Vice Abteilung sind hauptsächlich Schwarze und Latinos. Auf die beiden wohlerzogenen Teenager machen die Männer überhaupt keinen vertrauenserweckenden Eindruck. Als Detective Brown sieht, wie Jenny sogar ein wenig die Nase rümpft und Jessica so aussieht, als ob sie am liebsten wieder gehen möchte, erklärt er ihnen schnell, dass die Männer schließlich so aussehen müssen, um sich ohne Verdacht zu erwecken bei den bösen Jungs einschleichen zu können.

Das leuchtet den Zwillingsschwestern ein. Während Jenny und Jessica sich mit den Polizisten bekannt machen, flüstern Detective Brown und der Leiter der Vice Abteilung, ein am ganzen Körper tätowierter Schwarzer namens Tyrone, in einem verschwörerischen Ton miteinander und sehen hin und wieder zu den Zwillingen rüber. Nach einigen Minuten geben sie sich die Hand und Detective Brown gesellt sich, breit grinsend, wieder zu den Mädchen. „Es ist alles geregelt“, sagt er. „Tyrone ist damit einverstanden, dass ihr in seiner Abteilung aushelft. Und ihr habt Glück! Tyrone hat gesagt, dass Ihr sogar schon heute anfangen könnt.“ Jenny und Jessica sehen ihn ganz erschrocken an. „Was? Gleich heute … ?“