Abdalla führt Melanie in einen Tattoo-Laden

Abdalla kann sich ein breites Grinsen nicht verkneifen, als er sieht, wie Melanies Ehemann in die falsche Richtung läuft. Melanie hingegen hat noch nichts von den Nöten ihres Ehemannes mitbekommen. Rasch legt Abdalla seinen Arm um ihre Schultern und lotst das ahnungslose Mädchen in eine abgelegene Seitenstraße. „Ich will dir etwas zeigen“, sagt er dort und führt Melanie in einen Laden hinein, wo sie von einem jungen Afrikaner begrüßt werden. „Das ist mein Bruder Achmed“, stellt ihn Abdalla Melanie vor. „Er macht die besten Tattoos der ganzen Stadt“, sagt er und deutet auf eine lange Reihe an der Wand aufgehängter Fotografien. „Für dich natürlich ganz umsonst“, fügt er hinzu.

Interessiert betrachtet Melanie die Fotos. Mit sechzehn wollte sie sich einmal ein kleines Tattoo stechen lassen, aber ihre Eltern hatten es ihr damals verboten. Heute ist sie allerdings volljährig und sogar verheiratet, so dass ihr niemand mehr etwas vorschreiben kann. „Afrikanische Frauen lassen sich den Namen ihres Liebhabers auf die Pobacke tätowieren“, sagt Abdalla und zeigt auf ein bestimmtes Foto. „Das würde Martin sicher gefallen.“ Erst jetzt sieht Melanie sich nach ihrem Ehemann um. Er wird sicher vor dem Laden warten, denkt sie sich. Einkaufen ist ja noch nie sein Ding gewesen.

„Achmed kann dir ja zur Probe erst einmal ein nicht-permanentes Tattoo stechen, wenn du magst“, bietet Abdalla ihr an. Melanie reißt die Augen auf. „Geht das wirklich? Das wusste ich gar nicht.“ „Ja, ja, das geht“, bestätigt Abdalla und führt Melanie zu einer Bank. Melanie hat sich noch gar nicht richtig entschieden, da lässt Abdalla sie sich bäuchlings auf die Bank legen. Er wechselt mit seinem Bruder einige Worte in einer Sprache, die Melanie nicht versteht. Dann öffnet Abdalla ihr den Wickelrock und zieht ihr das schmale Bikinihöschen die Beine herunter. Melanie holt tief Luft …