Manon und Odile, die französischen Austauschschülerinnen

Nur wenige Tage später stehen Herr Meyer und sein Nachbar Herr Winter an einem Samstagnachmittag zusammen mit ihren Töchtern Melanie und Ronja am Bahnsteig des Hauptbahnhofes und beobachten gespannt die etwas verspätete Einfahrt des Schnellzugs aus Paris. Nach der ersten Welle Fahrgäste sehen sie schließlich die beiden sehnsüchtig erwarteten Austauschschülerinnen Manon und Odile mit ihren Koffern aus dem Zug aussteigen. Die achtzehnjährige Manon ist ein sehr hübsches Mädchen mit brauen Locken, während ihre gleichaltrige Freundin Odile sogar eine kleine Schönheit mit langen, dunklen Haaren ist. Nach der ersten herzlichen Begrüßung kümmert sich Melanie um Manon und Ronja um Odile. Die beiden französischen Schulmädchen sind das erste Mal überhaupt in Deutschland und haben sich schon sehr darauf gefreut, die Sommerferien mit ihren Gastfamilien zu verbringen und dabei natürlich auch die Landessprache zu lernen.

Auf der Heimfahrt fahren sie bereits an einigen der lokalen Sehenswürdigkeiten vorbei. Manon wohnt bei der **** Meyer im Gästezimmer, Odile bei der **** Winter. Nach einem gemeinsamen Abendessen laden Melanie und Ronja die beiden französischen Schülerinnen zu einer Geburtstagsparty in der „Scheune“ ein. Obwohl Manon und Odile von der langen Zugreise natürlich schon geschafft sind, sind sie für eine richtige Party mit süßen, deutschen Jungs noch lange nicht zu müde. Melanie und Ronja helfen den beiden Französinnen beim Aussuchen der gehörigen Partyklamotten. Manon wählt schließlich ein schwarzes Oberteil mit Spaghettiträgern und einen hellblauen Jeans-Minirock, während Odile ein weißes Glitzer-T-Shirt und einen todschicken Minirock aus schwarzem Leder anzieht. Nach dem üblichen Frisieren und Schminken fahren Herr Meyer und Herr Winter zusammen mit ihren Töchtern und den beiden Französinnen zu der „Scheune“, in der die Party stattfinden soll …