Le quita (casi) toda la ropa

(Originalmente en inglés, traducido en español.)

La primera recreación estuvo en el corte virreinal, con el Sr. Rodriguez vestido de hidalgo y tanto Magi como Paquita vestidas en vestidos de corte.

—Antes de comenzar—hizo Paquita un gesto hacia Magi—creo que la Srta. Magi está un poco relamida para ser india.

—No soy india—Magi intentó corrigirla—soy mestiza, y las diversas razas no llevaron distinta ropa.

—¡Disparates!—continuó Paquita—los taínos estuvieron contentos con nada más que taparrabos y la pintura facial. Creo que el el espíritu de los tiempos requiere que la Srta. Magi esté la misma.

Antes de que Magi pudiera decir siquiera una sola palabra de protesta, se cayó de culo mientras Paquita agarró la parte superior de su vestido y la bajó hasta el piso y se tomó el tiempo para levantar cada uno de las patas de Magi de la tela acumulada y dejó a Magi desenvainada excepto por su tanga y sus zapatos.

—¡Paquita!—Magi podía solo gritar en sorpresa—¿Qué estás haciendo? ¡Estoy en bolas!

—Como deberías estar, ¡vos, buena salvaje!—sonrió Paquita mientras Magi miraba al Sr. Rodriguez suplicante para que entre y la salve.