Die Kunden beschweren sich über Julia

Am nächsten Tag macht Julia einen kleinen Spaziergang und stellt fest, dass die Queen-Bar inmitten des Amüsierviertels der Stadt liegt. Als sie wieder zurückkommt, wird sie bereits vom Manager erwartet, der zu ihr sagt, dass er gleich mit ihr sprechen müsse. Julia folgt ihm durch eine Tür hinter der Bar in ein kleines Büro, wo sie nervös vor ihm steht, als er zu ihr sagt: „Letzte Nacht haben sich mehrere Kunden über dich beschwert. Sie haben gesagt, sie hätten bezahlt, um Mädchen oben ohne tanzen zu sehen, und sie haben mir wegen falscher Werbung mit einer Anzeige gedroht. Daher wirst du ab sofort nackt tanzen müssen, so wie die anderen Mädchen auch.“

Julia weiß nicht, was sie darauf antworten soll. Sie fühlt sich sofort schuldig, als ob sie einen Fehler oder eine Dummheit gemacht hätte. Auf den Gedanken, dass der Manager ihr vielleicht die Unwahrheit gesagt haben könnte, kommt sie überhaupt nicht. Sie stellt sich vor, wie sie ganz nackt auf der Bühne steht und vor einem Raum voller betrunkener, lüsterner Männer tanzt, und bricht in Tränen aus. „Ich weiß nicht, ob ich das kann“, schluchzt sie. „Oh, mach dir darüber keine Sorgen“, klopft der Manager ihr beruhigend auf die Schulter. „Am Anfang geht das jedem Mädchen so. Aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran, und dann macht es einem schon bald nichts mehr aus …“