Burdigala

Asterix und Obelix fahren mit ihrer heißen Fracht weiter in Richtung ihrer nächsten Etappe. "Du Asterix, Burdigala ist unsere letzte Etappe vor wir wieder ins Dorf zurückfahren - richtig?" "Das ist richtig mein lieber Obelix - ich freu mich schon wieder zuhause zu sein" "Was ist den die Spezialität von Burdigala?" "Austern" "Was?" "Die Burdigala Auster ist eine Sexposition bei der die Trulla ihre Beine hinter dem Kopf verschränkt, auf diese Weise sind alle Ficklöcher einladend präsentiert und können vom Stecher ideal benutzt werden. Ich kenne das nur vom hörensagen aber wir werden das ja bald selber zu sehen bekommen. Aber jetzt lass uns hier eine Rast für die Nacht einlegen". Das Fuhrwerk wird am Wegesrand geparkt und Asterix und Obelix legen sich zum schlafen hin. In der Nacht wird das Furhwerk samt Ware von zwei römischen Räubern geklaut. Am nächsten Morgen fällt das natürlich auf und Asterix und Obelix suchen verzweifelt nach ihrem Wagen. Bald schon hören sie wie eine römische Patrouille die Räuber aufhält und zu ihrem Pech für die beiden gesuchten Gallier hält. Sie weren zum Hauptplatz von Burdigala abgeführt wo die Schlampen öffentlich zur Schau gestellt werden und nach belieben von den Legionären benutzt werden dürfen. Die beiden Räuber werden als die gesuchten Gallier präsentiert was die Bewohner von Burdigala aber betrauern. Die Räuber betonen, dass sie Sinus und Cosinus sind zwei römische Räuber. Da tauchen Asterix und Obelix auf die das bestätigen. Die beiden werden von der Bevölkerung gefeiert als sie die Römer vermöbeln. Die Bevölkerung hilft bei der Keilerei tatkräftigt mit. Asterix und Obelix nutzen die Gelegenheit und sammeln ihre Schnepfen ein und verdünisieren sich.

Zu ihrem Glück kommen sie am "Austern"-Markt vorbei. Unzählige Weibsbilder sind hier auf Markttischen präsentiert, alle mit mit den Beinen hinter dem Kopf, die Kniekehlen unter den Achseln, und werden von den Marktschreiern angepriesen. "Wollt ihr Ficki Ficki machen? Probiert ruhig aus - alle Löcher stehen euch zur Verfügung" ruft der erste Patron. "Bei mir gibts die beste Ware, seht mal wie eng dieses Fötzchen hier ist" lobt der zweit und steckt dem Mädel seinen Finger ins Fötzchen. "Zwei zum Preis von einer" lärmt der nächste - seine Ware hängt von Seilen an der Decke und sieht schon ein bisschen vollgeschleimt aus. Bei einem etwas gepflegteren Stand entscheiden sich Asterix und Obelix für ein zierliches Püppchen, dass in einem dazugehörigen Holzkisten liegt und packen es ein.

Jetzt gilt es so schnell wie möglich nach Hause ins Dorf zu kommen.