Brood

The company crossed a line. While you're not so jazzed about reading a forty page contract on your phone, you sure as shit read every word when you bought Jinx.

"We will not be responsible nor shoulder any legal retribution for any civil or criminal wrongdoings caused directly or otherwise by your robo-slut. We will cooperate with the police and provide means to apprehend both machine and user in the event of criminal actions."

"If you experience any malfunctions or odd behavior, contact our support line immediately. Robo-sluts have a lifetime warranty with services available at the user's behest."

In short, the company had no right to show up with jackbooted thugs and change YOUR robot in any way. You hadn't approved of any changes nor had you committed any crimes. Even if you had committed crimes, they were only authorized to provide information to the police.

Of course, there wasn't much you could do legally. While they had broken their contract, you traded any legal recourse for getting Jinx back relatively unmolested, traded the law for crime.

There are things you can do with the "tools" at hand, but whatever you do, you'll need this planned. You have Jinx, the two Titan girls will need convincing, but considering who you're up against, you'll need to plan a way to combat literally everyone from fiction.