"Months of therapy, down the drain..."

Mandy looked at Kelly, a look of serious disappointment on her face. "Seriously, Kel?! I thought we'd gotten past all this. Months of therapy, down the drain..."

Kelly looked back up at her girlfriend as she disentangled from the other woman, seriously ashamed. She could tell Mandy wasn't mad, simply disappointed, and she hated herself in that moment. "I... I'm so sorry, babe... I screwed up... Mel's so hot, I couldn't control myself..."

Disappointed as she was, Mandy couldn't help but feel empathetic towards Kelly in that moment. After all, both women were sex addicts, and they knew that going in to this relationship.

"Look, I get it. I'm going through the same program, after all. It's just... I thought that we'd made some serious progress in these past few months, you know?" Mandy said, looking Kelly right in her eyes.

Kelly had tears in her eyes, clearly feeling awful. "We have, babe, I swear! This is the first slip up I've had since we started the program. I promise, it won't happen again..."

Looking into Kelly's eyes, Mandy knew she wasn't lying to her. This was a genuine lapse in judgement, and being a sex addict herself, Mandy could easily see herself in her girlfriend's shoes, and as such, she couldn't judge her too harshly.

"That's... you don't need to make that promise, babe. You fucked up, it happens. I could have easily done the same thing," Mandy said, taking Kelly's hand.

"So we're good?" Kelly asked, hopeful.

Mandy smiled. "Almost. I feel like I should get a hall pass or something. And you're right, Mel's fucking hot... I think I have an idea."

Mel looked at the couple, seriously confused. "Can one of you tell me what the hell is going on?"